Đau như bò cạp đốt

Direct English translation

It hurts like a scorpion sting.

Equivalent English version

It hurts like hell

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảm giác đau buốt, nhức nhối dữ dội về thể xác. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ đau rất mạnh, như bị châm chích hoặc bỏng rát.
English explanation
Describes a sharp, intense physical pain. It is used to emphasize that the pain is extremely severe, often with a stinging or burning quality.